Jasmin B. Frelih: FÉL/BE (2013) c. regénye

Részletek a regényből 

1. fejezet: 1. fejezet - Palacsintapalota I..pdf (255,1 kB)

2. fejezet: 2. fejezet - Ábrahám I..pdf (308,6 kB)

3. fejezet: 3. fejezet - Poetrylitics I..pdf (270,4 kB)

Kritika: https://www.letya.hu/2019/04/jasmin-b-frelih-fel-be/

asmin B. Frelih (1986) összehasonlító irodalomtudomány, irodalomelmélet és irodalomtörténet szakon végzett a ljubljanai Tudományegyetemen. 2008 óta publikál szlovén folyóiratokban rövid elbeszéléseket és esszéket. Az I.D.I.O.T. c. irodalmi folyóirat alapító-szerkesztője, irodalomkritikus. Amerikai szépirodalmat fordít szlovénra, szlovén verseket fordít angolra.

Művei:

Na/pol (Fél/be) (2013), regény, a legjobb első kötet díja a Szlovén Könyvvásáron (2013) Európai Irodalmi Díj (2016) (az angol, cseh és holland fordítás megjelent, várható az albán, bolgár, horvát, lengyel, macedón, szerb és török fordítás)

Ideoiluzije (2015), rövid elbeszélések

Bleda svoboda (Sápadt szabadság) (2018), esszék (Rožanc-díj az év legjobb esszékötetének)

 

Jasmin B. Frelih Fél/Be című könyve kapcsán Dr. Mund Katalin, a Galaktika igazgatója beszélgetett Potoczki Klára műfordítóval:

https://galaktika.hu/interju-es-kotetlen-beszelgetes-potoczki-klara-muforditoval/?fbclid=IwAR0qGM0a0PiJ5LP3pc6wNmBw7vN9mg5v1hJnnTbxUY1aSdrp2rm0LGlT69I

 

Biljana Srbljanović_Sáskák (dráma).pdf (415,8 kB)

Bemutató: 2008. május 16., Katona József Színház

 

 

Biljana Srbljanovic_Barbelo (dráma).pdf (285 kB)

2009. október 29-én olvasták fel a Színművészeti Egyetem hallgatói

a Quartet Színházi Fesztiválon

                  2014. május 30-án a MU Színház bemutatta Erdeős Anna rendezésében                    https://www.youtube.com/watch?v=kAWJU_kxTa4

           

 

 

Délszláv írónők levelezése a balkáni háború idején, 1991-1992.pdf (566,9 kB)

A könyv részletei a Replika 1998/30. számában jelentek meg.

 

           Biljana Jovanović                                       Maruša Krese

  

                                              Radmila Lazić                                      Rada Iveković

 

Ivo Andrić_Átadás (novella).pdf (4,1 MB)

 

 

Ivo Andrić: Feljegyzések írók számára (esszé), 1947

 

Ivo Andrić_Feljegyzések írók számára (esszé)_1.pdf (4 MB)

Ivo Andrić _Feljegyzések írók számára_2.pdf (4,1 MB)

 

Bogdan Bogdanović: A város és a halál (esszé), 1993

 

Bogdan Bogdanović_A város és a halál (esszé)_1.pdf (6 MB)

Bogdan Bogdanović_A város és a halál_2.pdf (6 MB)

Bogdan Bogdanović_A város és a halál_3.pdf (4,2 MB)

 

 

Svetlana Slapšak_Párizsi temetők (esszé).pdf (2,9 MB)

 

Svetlana Slapšak_Jugozombi (esszé) 1.pdf (7 MB)

Svetlana Slapšak_Jugozombi_2.pdf (2,6 MB)

 

Svatlana Slapšak_Videóhalál (esszé).pdf (5,2 MB)

 

 

Melita Gabrič_A nők és a művészet.pdf (6,4 MB)

 

Szlovén valláskutatási tanulmányok

 

Marjan Smrke_A szlovén valláskutatás hullámverései a rendszerváltás idején.pdf (1,8 MB)

dr. Marjan Smrke szociológus

Aleš Debeljak_A fundamentalizmus indiszkrét bája_1.pdf (5,1 MB)

Aleš Debeljak_A fundamentalizmus indiszkrét bája_2.pdf (5,4 MB)

Aleš Debeljak_A fundamentalizmus indiszkrét bája_3.pdf (5,3 MB)

Aleš Debeljak_A fundamentalizmus indiszkrét bája_4.pdf (4,1 MB)

Aleš Debeljak költő, esszéíró, szociológus

Mitja Velikonja_A vallás és az egyház mint nemzeti mitológiákat formáló tényező

a posztszocialista társadalmakban_1.pdf (6 MB)

Mitja Velikonja_A vallás és az egyház mint nemzeti mitológiákat formáló tényező

a posztszocialista társadalmakban_2.pdf (4,5 MB)

dr. Mitja Velikonja szociológus

Lev Kreft_A felvilágosodás válsága és a másságtól való félelem_1.pdf (6,1 MB)

Lev Kreft_A felvilágosodás válsága és a másságtól való félelem_2.pdf (5,7 MB)

dr. Lev Kreft filozófus szociológus, esztéta

Marjan Smrke_II. János Pál pápa Maruča jósnő kristályainak országában_1.pdf (6,1 MB)

Marjan Smrke_II. János Pál pápa Maruča jósnő kristályainak országában_2.pdf (5,6 MB)